The giant chip equipment maker’s orders exceeded expectations as the global chip market ramps up production capacity for the rollout of artificial intelligence and data centers.